There is certainly a way out of this situation, here is the sequence of actions that you need to do: And if you have already tried to do this, you have encountered a similar screen (see screenshot below).
If you have already played Nioh and for some reason want to continue the game from some particular place, then the way out for you is to transfer others’ saves into the game.